L'équipe Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
♫ Dis-moi qui tu es précisément ♫
♫ Pourquoi ton regard a-t-il changé ? ♫
♫ Il me semble familier, mais en même temps très étranger ♫
♫ Que tout soit un cauchemar de la nuit dernière ♫
♫ L'amour s'est propagé une fois dans nos vies ♫
♫ En un clin d'œil, je me suis retourné, et tout avait disparu comme un feu d'artifice ♫
♫ Le temps me dit tranquillement ♫
♫ Ne laisse pas passer l'amour cette fois ♫
♫ Plus l'amour est riche, plus le cœur est lourd ♫
♫ Plus l'amour est persistant, plus nous sommes tourmentés ♫
♫ Peu importe si tu vas me tenir contre toi ou m'abandonner ♫
♫ Je ne suis jamais parti ♫
♫ C'est impossible de se libérer de l'amour profond ♫
♫ Je souhaite seulement passer des moments délicats avec toi ♫
♫ Peu importe si tu vas me tenir contre toi ou m'abandonner ♫
♫ Au moins, nous nous sommes aimés une fois ♫
Reste avec moi
- Épisode 10 -
Ne vous inquiétez pas. Mon meilleur atout est de distingué le travail et la vie privée.
Ma relation avec Wei Wei n'affectera jamais mon devoir comme conseiller. Je ne comprends vraiment pas.
Wei Wei est une si bonne personne. Pourquoi devez-vous toujours la voir comme une ennemie ?
Li Wei Wei est une bonne personne ? Je pense que vous devez être trop stupide.
Je sais juste que vous n'avez pas de bonnes intentions !
- C'est juste une déchirure. - Quoi ? Juste une déchirure ?
- Espèce... Ne courez pas ! - Attrapez-moi.
Je vais vous battre à mort ! Payez-m'en un !
- Venez. Venez. Venez. Poursuivez-moi. - Ne courez pas !
Ne courez pas !
Je n'ai jamais pensé que vous aviez vraiment quelques qualités.
Bien sûr.
Pourquoi êtes-vous toujours ici ?
- Partez ! Sortez ! - Non.
- Partez aussi loin que vous pouvez. - Si je pars juste parce que vous le dites, je perdrai la face.
- Sortez ! - Non !
Partez aussi loin que vous pouvez.
Entrez.
Directeur Huo, c'est des nouvelles de Paris. La séquence des caméras de surveillance de l'extérieur du lieu du défilé de mode.
Insérez-le.
C'est en effet Chen Yi Du.
Vous ne devez pas laisser Wei Wei le savoir.
Si nécessaire, allons à Paris encore une fois.
- Bien. - Mlle Li.
Merci d'avoir accepté notre interview. Je veux vous demander.
À cette compétition, qui voulez-vous le plus voir ?
Mon père. Mais mon père est actuellement à l'étranger. Il est plus probable qu'il ne pourra pas regarder cet émission.
Ainsi même si votre père est à l'étranger, il gardera toujours une trace de votre compétition.
C'est vrai. Il suit de près cette compétition. Il m'encourage même fréquemment et me console.
Il m'a dit que si je fais face à n'importe quel danger, je ne devrais pas reculer et y faire face courageusement.
Il m'a même envoyé il y a quelque temps un message me disant de faire de mon mieux.
On peut voir que votre relation avec votre père est très bonne.
- C'est exact. Depuis que je suis petite, il a vraiment pris soin de moi. - Je n'ai jamais entendu Maître Li mentionner son père auparavant.
Je n'ai aussi jamais entendu parler de lui.
Mon père est la personne la plus importante.
Alors vous devez vraiment vouloir gagner cette compétition pour rendre votre père heureux.
C'est juste. Je ne veux pas décevoir mon père donc je ferai de mon mieux pour gagner cette compétition.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est un logo que j'ai conçu. Si tu le vois dans le futur, alors c'est une création que j'ai faite.
Mlle Tiffany, pouvez-vous présenter le concept de votre design ?
Juges, bonjour.
Aujourd'hui, j'ai choisi un costume noir classique.
Puis j'ai fait quelques designs détaillés minutieux.
D'abord, sur le col.
J'ai choisi un tissu de satin extravagant.
Et en plus de ça, j'ai ajouté quelques paillettes métalliques
pour ajouter un sentiment extravagant à ces vêtements.
Malgré l'épreuve du temps, un homme sage et clairvoyant, demeuré indifférent et élégant.
C'est le père qui est dans mon cœur et ma compréhension du sujet pour ce rond.
Ouah! Merci pour Mlle Tiffany de D.U. Robes de Mariée
pour nous apporter ce magnifique travail.
Merci.
Bien. Invitons la concurrente suivante. Mlle Li Wei Wei de Ling Long Robes de Mariée.
S'il vous plaît, venez ici.
Le numéro que vous avez composé est actuellement sans réponse.
Mais j'ai une question. Comment se fait-il que contrairement à d'autres concurrents, vous n'avez pas conçu de costume
et au lieu de cela avez choisi une tenue décontractée comme ça ?
Parce que mon père n'aime pas porter des costumes.
Donc c'est pour cette raison.
Je pensais que puisque le sujet était "Père", je devrais, bien sûr, concevoir des vêtements que les pères voudraient porter.
J'ai utilisé un tissu doux, aéré et facile à entretenir, le tencel
et ai aussi fait quelques rajustements sur le modèle.
Les pères peuvent le porter pour danser dans le square ou faire du Tai-chi.
Je garantis qu'il n'y aura pas de sensation de limitation de 360 degrés à cela. Et aussi...
ces vêtements peuvent devenir un sac n'importe quand.
Une commodité aux pères pour acheter quelques affaires quand ils font une promenade.
M. Chen Yi Du, quel est votre commentaire sur la conception de Mlle Li Wei Wei ?
Comme créateur, il faut toujours soutenir les principes axés sur les gens.
La conception de Li Wei Wei a complètement considéré les besoins du porteur et n'est pas allée aveuglément dans l'exagération.
À mon avis, c'est tout à fait un exploit rare.
Bien. Nous avons fini de montrer les travaux de tout nos participants.
Nos trois juges, c'est à votre tour maintenant. Vous pouvez commencer à donner les résultats.
- J'estime que c'est ça. - Exact. Exact. Exact. Le sien est tout à fait bon.
Ceci a été ajouté dernièrement. Regardez-le d'abord.
Je suis désolée, tout le monde. Tandis que les juges notent les résultats,
nous avons encore une vidéo à vous montrer.
- À cette compétition, qui voulez-vous le plus voir ? - Mon père.
Mais mon père est actuellement à l'étranger. Il est plus probable qu'il ne pourra pas regarder cet émission.
Ainsi même si votre père est à l'étranger, il gardera toujours une trace de votre compétition.
C'est exact. Il suit étroitement cette compétition. Et ma relation avec mon père est très bonne.
Je lui dis tout. Il m'a même envoyé à un message plus tôt me disant de faire de mon mieux.
Mlle Wei Wei, vous continuez à dire que votre relation avec votre père est très bonne et que vous communiquez souvent.
Mais j'ai juste reçu l'information que votre père est mort, il y a cinq ans dans un accident de voiture.
Et après vérification de cela, votre père, Li Du Zhong, est en effet dans la liste de pertes humaines.
Alors Mlle Li Wei Wei, comment se fait-il que vous avez intentionnellement caché la mort de votre père ?
Comment votre père décédé, était-il capable de vous envoyer un message ?
Tous ces messages sont-ils inventés par vous ?
Papa, où es-tu vraiment ?
S'il te plaît, d'abord réponds-moi par message.
Papa, immédiatement.
Wei Wei
Papa.
Papa, où es-tu ? Parle maintenant.
Es-tu à l'étranger ?
Tu es à Toronto. Tu es en Italie.
Tu t'amusais trop c'est pourquoi tu n'as pas eu le temps de répondre à mes appels, n'est-ce pas ?
Dis-moi que tu es en vie.
Dis-moi qu'ils me mentent tous.
Parle ! Papa parle !
Je suis désolé.
L'oncle, en réalité...
est déjà mort il y a cinq ans.
Huo Xiao...
Huo Xiao, pourquoi m'as-tu menti ?
Papa !
Allons-y.
Si non, combien de temps vas-tu rester assise là ?
Je serai ton porteur.
L'équipe Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
Chen Yi Du, où est allée Wei Wei ?
- Elle est partie. - Je vous ai demandé où elle était partie.
Comment pourrais-je le savoir ?
Que s'est-il exactement passé ?
Li Wei Wei a utilisé la mort de son père pour se vanter de sa relation étroite avec sa famille et elle a été exposée sur scène.
Quel était votre plan ?
Je savais que vous n'aviez pas de bonnes intentions.
Si vous lui parlez de Oncle Li, vous la blesserez !
Une femme comme elle qui a profité de son père, que peut-il lui arriver ?
Qui vous a donné le droit de dire ça ?
Vous étiez aussi responsable de la mort de l'oncle Li !
Si je suis accusé de la mort d'Oncle Li, alors qui aurait répondu aux souffrances de ma mère ?
Je vous conseille de rester loin d'elle !
Une femme égoïste comme elle qui profite des autres et qui utilise des tactiques immorales,
peut seulement blesser ceux qui prennent soin d'elle !
Laissez tomber maintenant.
- Qu'êtes-vous en train de faire tout les deux ? - Arrêtez de vous battre !
Laissez-le partir !
Lâchez-moi !
S'il arrive quelque chose à Wei Wei, je ne vous lâcherai pas.
Ah Du, tu vas bien ?
Tu dois avoir très peur maintenant.
La personne qui t'aimait le plus dans le monde est partie.
Il n'y aura personne qui t'acceptera inconditionnellement et qui sera une épaule accueillante sur laquelle tu pourras t'appuyer.
Tu es même pleine de regrets... des regrets que tu utilisais pour être difficile avec lui.
Des regrets que tu ne gardais pas en sa compagnie et c'était mieux pour lui.
Tu regretteras également de ne pas lui avoir dit à quel point tu l'aimais.
Je sais ce que tu ressens en ce moment
parce que mes parents était présents dans le bus, également.
Tu m'as adopté après cet accident.
Je suis ton petit frère.
Li Wei Wei, tu as perdu la mémoire.
Franchement, la première fois où nous nous sommes rencontrés,
c'était six mois après l'accident.
Ce jour-là, à l'extérieur de l'orphelinat,
quand j'étais entouré de ces bandits, tu es celle qui m'as secouru.
Partons !
Second orphelinat
Cette photo a été prise lorsque tu as célébré mon 18e anniversaire.
Il s'agit de la photo que nous avons pris ensemble avant que tu m'envoies aux États-Unis.
Wei Wei,
je sais que tu souffres en ce moment.
Mais cette souffrance diminuera progressivement.
N'aies pas peur,
parce que tu n'es pas seule.
Tu m'as toujours.
Je serai comme un père pour toi.
Je t'aimerai toujours inconditionnellement.
Je t’inclurai et te laisserai compter sur moi.
Je suis désolée.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je suis désolée de t'avoir oublié.
Tout va bien. Je suis si charmant. Même si tu m'as oublié,
je suis persuadé que nous pouvons êtes proches comme par le passé.
Arrête de pleurer.
Assez.
Je t'autoriserai à souffrir pendant quelques jours. Une fois que tu auras surmonté ton chagrin, tu pourras te lever de nouveau. D'accord ?
Oui.
Le numéro que vous avez composé...
Directeur Huo, nous avons cherché partout où nous devions chercher.
Il n'y a toujours pas de nouvelles de Maître Li.
S'il n'y aucune nouvelles, continuez de chercher.
Directeur Huo, regardez.
Quelqu'un vient de parler de Maître Li sur Internet.
Ne devrions-nous pas penser à une solution ? Si non, lorsqu'elle rentrera...
Je réglerai la question.
Président Chen, où se trouve la télécommande ? Regardez la télévision.
DIrecteur Huo, quels sont vos commentaires concernent le décès du père de Li Wei Wei ?
Exactement. Commentez cette nouvelle, s'il vous plaît. Laissez-nous connaître votre point de vue.
Le père dont Li Wei Wei a parlé était en fait moi.
Li Wei Wei est la belle-fille de la famille Huo,
je l'ai toujours traitée comme ma propre fille.
Je tiens à le préciser
parce que j'espère que personne ne se méprenne sur elle de nouveau.
Donc, c'est le cas. Pourquoi ne le précisez-vous que maintenant ?
Président Chen, qu'en pensez-vous ?
Moi ?
Je n'en crois pas un seul mot.
Mais Li Wei Wei semble avoir reçu un gros coup cette fois-ci.
J'ai entendu dire que personne ne connait l'endroit où elle se trouve. Cela fait déjà trois jours.
Dites-moi, quelque chose lui est vraiment arrivé ?
Je pense qu'elle a trop honte pour voir quelqu'un.
Bien, arrêtons ici pour aujourd'hui.
Merci.
Père,
merci.
J'ai déjà annoncé que Li Wei Wei est la belle-fille de notre famille.
Une fois que tu auras confirmé votre mariage,
ne me donne pas de nouvelles complications. Je ne veux plus être embarrassé.
C'est trop. Cette affaire peut-elle attendre ?
Ne peut-elle pas distinguer les priorités ?
Wei Wei a fait cela pour l'entreprise...
Tu la protèges toujours. Une fois que tu la vois, tu perds la raison !
Père, je ne t'ai jamais supplier
mais aujourd'hui, j'espère que tu pourras m'aider.
Wei Wei, tu n'as vraiment pas besoin que je vienne avec toi ?
Inutile. Je suis Li Wei Wei. Je ne suis pas fragile.
Merci de m'avoir tenu compagnie. Je vais déjà mieux.
D'accord.
Courage !
J'ai entendu dire que tu choisis une autre candidate ?
Si c'est oui, alors quoi ?
Pourquoi serais-je le conseiller de quelqu'un qui est une menteuse et utilise des tactiques sournoises ?
Je ne suis pas comme ça.
Ne me dis pas que ce n'est pas toi qui a utilisé le décès d'un membre de la famille pour une promotion ?
Je ne l'ai pas fait.
- J'avais mes doutes. - Quels doutes ?
Parle.
Tu ne peux plus inventer.
Tu pourrais clairement utiliser ta culpabilité pour gagner cette compétition.
Pourquoi insistes-tu autant en utilisant cette tactique odieuse ?
Je ne t'avais vraiment pas mal jugé.
Li Wei Wei, tu es une personne sans aucun sentiment de honte et sans sens des limites.
Je t'en supplie. Je dois terminer cette compétition.
Si mon père était toujours en vie, il aurait également voulu que je n'abandonne pas cette compétition.
Arrête d'être hypocrite devant moi.
Plus tu parles, plus je te trouve dégoûtante.
Tiens.
Cette compétition était-elle vraiment si importante ?
Les robes de mariées Ling Long de D.U. sont actuellement en compétition pour le droit d'entrer au centre-commercial Fontaine Bleue Wear.
Le gagnant recevra 100 millions ¥ de commandes.
C'est seulement grâce à cela que Ling Long peut rattraper en peu de temps les ventes sur D.U.
Cette affaire est vraiment importante pour la société et Huo Xiao.
Mais Huo Xiao t'a trompé et tu veux toujours l'aider ?
Qui m'a dit de resquiller Huo Xiao quand j'étais petite et de compter sur eux pour survivre ?
Je plaisantais.
Huo Xiao est mon ami.
Ses affaires sont mes affaires. Je dois l'aider dans ce problème.
Me cherches-tu ?
Président Chen, ne soyez pas nerveux.
J'ai quelque chose à vous dire. Je partirai quand j'aurai fini.
Je suis ici pour vous dire que vous avez fait une erreur au sujet de Li Wei Wei.
Après toutes ces années, Wei Wei n'a pas pu accepter la mort de l'oncle Li.
C'est pourquoi elle s'en est continuellement aveuglée.
Après tout ce temps, il est dur de différencier la vérité de l'imagination.
Elle n'a pas utilisé le décès de son père pour se promouvoir.
C'est aussi vrai qu'elle a pensé qu'il était toujours vivant.
Pourquoi devrais-je vous croire ?
Basé sur le fait que je suis le petit frère de Li Wei Wei.
Quant à mes parents,
ils sont aussi morts dans cet accident.
Je ne peux pas continuer à travailler avec quelqu'un qui a même utilisé le décès d'une personne. Je l'annonce par la présente
que je ne vais plus être le conseiller de Li Wei Wei.
Je ne l'ai pas fait.
J'avais mes problèmes.
Je te supplie, je dois achever la compétition.
Si mon père était toujours vivant, il souhaiterai aussi que je ne renonce pas.
Père
Papa,
désolée.
Je t'ai oublié.
Ne m'en veux pas.
Ne t'inquiète pas trop pour moi.
Je prendrai bien soin de moi.
Ce n'est pas si facile pour ta fille d'être battue par d'autres.
Je ne suis pas si fragile.
Si un disciple avait assez appris, son professeur deviendrait inutile.
C'était même moi qui t'ai enseigné la boxe mais je ne suis plus ton égal désormais.
Ge (frère),
crois-tu que, en ce monde,
Ii y a des gens et des choses qui peuvent recommencer ?
Pour quelqu'un qui t'a blessé dans le passé,
vaut-il la peine de lui donner une autre chance ?
Alors tu devrais demander à ton propre cœur.
Peu importe combien une personne a de principe, viendra toujours un jour qu'il ira au-delà de ses limites.
Si cette personne est très importante dans ton cœur,
tu devrais lui donner une autre chance
et une autre chance à toi aussi.
Répondre
Président Chen, avez-vous choisi un autre candidat ?
Les gens de la chaîne de télévision nous harcèlent. Ils vont commencer à tourner bientôt.
Laissez-les attendre.
Président Chen, mais je...
L'équipe Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
Comment as-tu su que je serais ici ?
Léo m'a dit.
Donc que veux-tu ? Vas-tu me réprimander ?
Laisse-moi te dire. Peu importe comment tu essaies de me vaincre, je ne changerai pas d'avis.
Si tu insistes pour changer d'apprentie, j'irai à la chaîne de télévision et ferai une scène.
Je ne te laisserai pas arriver à tes fins.
J'ai compris.
Nous partons le lendemain pour le prochain tournage. Prépare-toi bien.
Tu acceptes de continuer à être mon conseiller ?
Puisque tu veux continuer à montrer ton mauvais côté aux téléspectateurs, bien sûr, je n'objecterai pas.
Ne me regarde pas de haut.
Wei Wei : Retrouvons-nous à l'endroit habituel
Désolé, Wei Wei.
Ne dis rien. Finis cette assiette d'abord avant que nous parlions.
- Avale-le. - Wei Wei, je...
Bien.
Tu n'es plus fâchée, n'est-ce pas ?
Qui dit que je suis fâché contre toi ? Suis-je une personne si mesquine ?
Ne saurais-je pas qui a été bon avec moi ?
Désolé.
Pourquoi m'as-tu forcé à manger autant alors ?
Je te punis pour ne pas avoir confiance en moi.
- Je... - Penses-tu que juste à cause de mon père,
je ne pourrais pas être en mesure d'être moi-même ?
- Désolé, Wei Wei. - Assez, ne t'excuse pas. Je suis magnanime pour te pardonner.
Mais laisse-moi te dire ceci. Je me suis déjà occupée de Chen Yi Du. Je peux continuer à participer à la compétition.
- Non, je ne peux pas l'accepter. - Tu ne peux pas l'accepter, pas vrai ?
- Patron, apportez-nous encore 10 bâtons ! - Attends !
- Je... - C'est d'accord alors.
Bien, commençons à manger.
Bienvenue à tous au village de Nanxi qui a de belles montagnes, des eaux claires et une population honnête et préservée.
Tous sous la direction de leurs conseillers
iront maintenant vivre dans la maison d'un fermier.
Peut-être pendant quelques jours, vous devriez aller sans vos portables et vos PC portables.
Une façon naturelle de vivre sans contact avec le monde extérieur.
Bien sûr, ici, je suis sûr que vous allez tous déborder de nouvelles inspirations et d'idées.
Nous voulons que les robes de haute couture
entre en collision avec notre sujet principal, la vie du village rurale généralement très proche de la terre.
Et ensuite, vous devez concevoir une robe de mariée
qui a une atmosphère très campagnarde
comme votre dernière chance de décrocher le premier prix.
Bien. Je crois que vous devez avoir des questions. Ce qui est vraiment l'élément le plus approprié
qui peut représenter ce village ?
En réalité, notre département de programme
a déjà fait les préparatifs avant votre arrivée.
On va tous vous donner des indices spéciaux qui sont uniques pour chaque personne.
Et ces indices spéciaux ont déjà été placés à l'intérieur des maisons du village où vous resterez.
Ensuite, vous allez tirer au sort pour votre propre lit et votre petit déjeuner conjoint.
Plaisantent-ils ?
Bien, vous pouvez jeter un coup d’œil maintenant pour voir quelle chambre avec petit déjeuner vous appartient.
Dis-leur.
Numéro 2.
Numéro 2 ? C'est ma maison.
Numéro 3 !
Numéro 3, c'est ma maison.
- Pourquoi êtes-vous si pressé ? - C'est bien de rester dans ma maison.
- Vous aurez sûrement le grand prix après avoir vécu dans ma maison. Notre maison... - Ma maison est la plus grande du village.
est de très bonne augure.
Bien, arrêtez de vous battre.
J'annonce par la présente que la compétition finale de notre émission de design,
parrainé par les articles de toilette combinés du nouveau Savon Tout naturel Baili,
va officiellement commencer ! Allons-y !
Allons-y !
Femme pourrie.
Allons-y. Après vous.
Les gens de la ville tels que vous ont rarement le temps de venir dans notre village.
J'ai toujours vécu à l'étranger. Donc je n'ai pas eu la chance de venir ici.
C'est si aromatique.
Spécialité locale.
Oncle Zhou, est-ce l'indice de l'émission télé ?
Que pouvons-nous faire avec tout ça ?
L'indice est donné pour vous aider. À la fin, vous comptez sur votre inspiration.
Ne vous inquiétez pas. Avec un conseiller comme moi qui vous guide,
je crois que vous gagnerez.
Allez, vous devez être la gagnante.
Oui.
Ouah.
C'est si beau.
Cela s'appelle une fleur d'albizia, ma préférée et aussi le symbole de notre Village Nanxi.
C'est absolument luxueux.
C'est peut-être un indice du comité d'organisation.
Je vais aller travailler en premier. Regarde autour de vous.
D'accord.
Pour les robes au style chinois, afin de souligner leur attrait oriental unique,
on utilise habituellement beaucoup de broderies traditionnelles chinoises.
Si tu appliques cela à ta nouvelle création,
elle sera une œuvre remarquable.
D.U. Compagnie a toute l'expérience requise pour concevoir des robes haute couture.
Si tu veux jouer profil-bas,
quand je serais de bonne humeur, je pourrais te donner un tuyau ou deux.
Pourquoi ris-tu ?
Je ne ris pas. Je te regarde simplement faire l'idiot.
La première bataille au village Nanxi vient juste de se terminer.
Les candidats et leurs conseillers ont déjà rejoint leurs chambres d'hôtes.
Au même moment, ils ont aussi trouvé leurs indices.
Durant les prochains jours, je crois que les concurrents
dans cet environnement naturel et écologique
trouveront plus d'inspirations uniques.
Il y aura sûrement des histoires plus intéressantes.
Regardez Maître Li et Chen Yi Du dans l'émission de télé-réalité
me rappelle toujours un film.
Est-ce "Vacances Romaines" ?
À quoi penses-tu ? Cela n'a rien à voir avec ça.
Alors "Journée perdue" ?
Grande sœur, ils sont rivaux. Peux-tu être plus sérieuse ?
Je pense que cela devrait être "Danse Avec les Loups".
Jenny a deviné correctement.
Nous sommes connectés. Joli !
Tu vois. Ce sont évidemment des rivaux mais ils font semblant de coopérer,
c'est une compétition féroce avec une lutte interne.
On dirait que Maître Li danse vraiment avec un loup.
Oui.
Si nous omettons les caractéristiques de Chen Yi Du et ne prêtons attention qu'à son apparence,
je pense qu'ils forment un beau couple.
Les gars, ce sont les heures de travail. Que faites-vous ?
Reprenez le travail maintenant !
Qu'est-ce que c'est ?
Regarde... Li Wei Wei. Que fait-elle ?
- Qu'est-ce que manigance Li Wei Wei ? - C'est outrageant.
Aucune qualité du tout et superficielle.
Inquiète.
Comment une personne comme elle peut passer à la télé ? Je la dédaigne maintenant.
Je la méprise.
La méprise. La méprise. La méprise.
Méprise...
Une personne importante devrait être comme Frère Yong.
Vous voyez... être une personnalité publique et être dans une émission de télé-réalité, c'est tellement nul.
Mais Secrétaire Chu...
tu as raison. Mais aussi compétent
et profond que je suis, je crois que je devrais
me libérer des fardeaux et être accessible pour le public.
Participer à une émission comme celle-ci mettra en valeur mon côté sociable.
- Oui, bien dit. - C'est exact.
En outre, Frère Yong, une personnalité bien connue telle que vous,
être si accessible est vraiment rare.
Je suis flatté.
Faisons ça. Secrétaire Chu,
pourquoi ne vas-tu pas parler à toutes les chaînes de télé
pour voir s'ils ont une opportunité pour moi
dans une émission de divertissement ; surtout une télé-réalité.
Je suis prêt à m'amuser avec les gens.
D'accord, je vais aller vérifier maintenant.
D'accord, vas-y.
Oui.
Je parlais de toutes les chaines de télé populaires et des chaines satellite.
Je sais.
Avec une apparence comme la mienne,
Li Wei Wei sera loin derrière moi.
Directeur Huo, quand je pense que le président Chen et Li Wei Wei sont ensemble,
de plus son apparition à Paris durant l'incendie... Tout cela m'énerve réellement.
Réfléchissez-y. Si Chen Yi Du a vraiment allumé l'incendie,
alors la personne qui a poussé Maître Li dans l'eau devrait également être lui.
Si Chen Yi Du est le tueur, Wei Wei ne restera pas avec lui même pour une seconde.
À ce propos, as-tu réservé le billet d'avion pour la France ?
Oui. C'est mardi soir prochain.
Change-le. Je pars maintenant.
D'accord.
Si c'était vraiment Chen Yi Du, il aurait sûrement laissé une trace derrière lui.
Il est l'heure de se réveiller !
Vu la manière dont vous êtes habillés, vous n'avez pas l'air d'être du village.
On dirait que vous êtes ici pour des vacances.
Venez.
Prenez le petit-déjeuner puis allez travailler.
Venez, asseyez-vous.
J'ai enfin reçu une réponse des chaines de télé.
J'ai trouvé quelques émissions de télé-réalité qui vous conviendront.
- Je suis tout ouïe. - Regardez, il y en a une de la chaine d'Asie du Sud-Est qui passe à minuit,
appelée "Les Animaux de Compagnie Les Plus Mignons".
Il y en a une autre appelée "La Belle et la Bête" qui passe à minuit sur la chaine LOW.
La chaine Rivière Jaune, en prime-time, "Courons, Oncle Étrange."
Secrétaire Chu,
ces émissions me conviennent ?
Frère Yong, vous ne les aimez pas ?
Pour qui me prends-tu ? Laisse-moi regarder.
C'est quoi, ces émissions ? Elles ne sont même pas sur des chaines satellite.
Des chaines rurales ? Des émissions locales ?
- Toi... Cherche encore. - D'accord, j'ai compris.
C'est mieux d'être sur la chaîne Star Sky.
Directeur Huo, arrêtez de parler de choses inutiles. Dites-moi ce que nous devrions faire.
S'ils n'enquêtent pas,
nous le ferons nous-mêmes.
- Bonjour. - Bonjour, Monsieur.
Je suis du département d'administration de Ling Long Entreprise.
Il y a quelques jours, ma collègue a apporté une clé USB ici pour réparation ?
Laissez-moi voir ça pour vous.
Ling Long Entreprise
Oui, il y a une clé USB de Ling Long en réparation ici,
mais les gens du service Réparation ont dit au propriétaire de la clé USB que parce qu'elle a été immergée trop longtemps dans l'eau,
l'intérieur de la clé était très détérioré.
Par conséquent, notre magasin ne pouvait pas la réparer.
Pourquoi n'apporterais-je pas la clé USB ici ?
Vous pouvez nous montrer le reçu de réparation pour vérification.
D'accord.
Patientez un moment, s'il vous plaît.
- Bonjour. - Bonjour, Mlle.
Je suis ici pour récupérer ma clé USB réparée.
Oui, patientez un moment s'il vous plaît.
Ling Long ?
La voilà.
Merci.
Les gens de votre société sont très étranges. Un type vient de passer.
Il était aussi là pour récupérer la clé USB. Quand je suis allé la chercher, il était parti.
Je n'ai demandé à personne de venir la récupérer.
La clé USB est totalement endommagée et ne peut pas être réparée.
L'équipe Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
♫ Tu es soudainement apparu, comme ça Tu as tranquillement débarqué dans mon monde ♫
♫ Fais-moi ressentir ce sentiment si spécial. Comme les oiseaux de mer et les poissons tombent amoureux ♫
♫ Je suis habituée à t'avoir près de moi Tu prends soin de toutes mes lacunes ♫
♫ Calme et subtile, il est difficile de remarquer tes soins. Une chaleur se propage dans nos cœurs ♫
♫ Avant que tu viennes, et que tu me rencontres Combien de temps avons-nous perdu ? ♫
♫ Voilà pourquoi je dois oublier tous ces soucis qui me dérangent ♫
♫ Et embrasser notre promesse les yeux fermés ♫
♫ Profondément amoureuse, mon cœur ralentit et se fige doucement à jamais ♫
♫ Voilà pourquoi je dois oublier tous ces soucis qui me dérangent ♫
♫ Si un jour à l'avenir, l'amour vient frapper à ma porte ♫
♫ J'espère que ce sera toi qui apparaîtra devant moi ♫
♫ Tu es soudainement apparu, comme ça Tu as tranquillement débarqué dans mon monde ♫
♫ Fais-moi ressentir ce sentiment si spécial. Comme les oiseaux de mer et les poissons tombent amoureux ♫
♫ Je suis habituée à t'avoir près de moi Tu prends soin de toutes mes lacunes ♫
♫ Voilà pourquoi je dois oublier tous ces soucis qui me dérangent ♫
♫ Avant que tu viennes, et que tu me rencontres Combien de temps avons-nous perdu ? ♫
♫ Voilà pourquoi je dois oublier tous ces soucis qui me dérangent ♫
♫ Et embrasser notre promesse les yeux fermés ♫
♫ Profondément amoureuse, mon cœur ralentit et se fige doucement à jamais ♫
♫ Si un jour à l'avenir, l'amour vient frapper à ma porte ♫
♫ J'espère que ce sera toi qui apparaîtra devant moi ♫
♫